be who U ARE
1. Две отличительные черты американцев?
Поголовно у всех белые-белые зубы и таскают с собой поллитровики негазированной воды^^
В среду приезжали американцы из Кентукки и мы( около 15 белоруссов и примерно такое же число американов)поехали в руденскую школу-интернат. Я выступала в роли переводчика у Рэган. Я каждые пять минут повторяла "I'm sorry! I'm so bad translater" Она улыбалась, гладила по плечу и отвечала "Don't worry!It's ok"
А вообще они все очень милые и понимающие.Понимали весь мой корявый английский. Считается, что у американов плохая дикция, словно каша во рту. Не правда. Единственное, что они невнятно говорят, так это свои имена. Понять с первого раза вообще невозможно.
А моё имя они произносили как Ол'я или Олга. Гаденько)))
Позабывала элементарные слова, в голове то и дело возникали русские или белорусские синонимы и испанские аналоги. Вот, что значит 8 пар испанского в пять дней. И никакой практики на английском вот уже 5 месяцев.
А вообще, я в любом случае дурак, ибо путался в элементарном.А когда возвращались в голову пришли все забытые фразы и перепутанные слова...as usial. Да и плюс ко всему у меня языковой барьер. Всё понимаю, а сказать почти ничего не могу T_T
Впечатлений море. Вот уже третий день в голове одни английские фразы. Испанский страдает....
2.Я вторую неделю в депрессии.Но с каждым днём всё отчётливее понимаю, что нужно видеть в жизни хорошее,позитивное. Радоваться каждой мелочи и чаще улыбаться. Ведь это так здорово, когда на вопрос "как дела?" отвечают "хорошо" или "замечательно" вместо обычного "нормально". Когда люди улыбаются, шутят, но по-доброму. Когда рассказывают о том, чего достигли или, что просто всё хорошо в жизни. А сейчас вокруг меня столько хороших людей. Рядом с которыми и грустить не хочется. Хотя, эти две недели были очень тяжёлыми для меня в психологическом плане. Очень. Я плакала, грустила, занималась самобичеванием. Сейчас я стою словно на пороге. Всё внутри трепещет, ибо не хочет продолжать сидеть в грязи в виде депрессии, но и боится того, что будет завтра. Не может, не хочет, боиться сделать шаг. Я поняла, что именно сейчас остро нуждаюсь в поддержке. Именно в поддержке, а не в брошенных словах "У меня такое тоже бывает. Пройдёт."
Что-то рушится. Рушатся мои отношения с людьми. Надо что-то менять и в первую очередь себя, но я не знаю с чего начать. У вас бывало такое чувство, когда в душе такая неопределённость,неясность, что страшно просто сделать шаг?
Поголовно у всех белые-белые зубы и таскают с собой поллитровики негазированной воды^^
В среду приезжали американцы из Кентукки и мы( около 15 белоруссов и примерно такое же число американов)поехали в руденскую школу-интернат. Я выступала в роли переводчика у Рэган. Я каждые пять минут повторяла "I'm sorry! I'm so bad translater" Она улыбалась, гладила по плечу и отвечала "Don't worry!It's ok"
А вообще они все очень милые и понимающие.Понимали весь мой корявый английский. Считается, что у американов плохая дикция, словно каша во рту. Не правда. Единственное, что они невнятно говорят, так это свои имена. Понять с первого раза вообще невозможно.
А моё имя они произносили как Ол'я или Олга. Гаденько)))
Позабывала элементарные слова, в голове то и дело возникали русские или белорусские синонимы и испанские аналоги. Вот, что значит 8 пар испанского в пять дней. И никакой практики на английском вот уже 5 месяцев.
А вообще, я в любом случае дурак, ибо путался в элементарном.А когда возвращались в голову пришли все забытые фразы и перепутанные слова...as usial. Да и плюс ко всему у меня языковой барьер. Всё понимаю, а сказать почти ничего не могу T_T
Впечатлений море. Вот уже третий день в голове одни английские фразы. Испанский страдает....
2.Я вторую неделю в депрессии.Но с каждым днём всё отчётливее понимаю, что нужно видеть в жизни хорошее,позитивное. Радоваться каждой мелочи и чаще улыбаться. Ведь это так здорово, когда на вопрос "как дела?" отвечают "хорошо" или "замечательно" вместо обычного "нормально". Когда люди улыбаются, шутят, но по-доброму. Когда рассказывают о том, чего достигли или, что просто всё хорошо в жизни. А сейчас вокруг меня столько хороших людей. Рядом с которыми и грустить не хочется. Хотя, эти две недели были очень тяжёлыми для меня в психологическом плане. Очень. Я плакала, грустила, занималась самобичеванием. Сейчас я стою словно на пороге. Всё внутри трепещет, ибо не хочет продолжать сидеть в грязи в виде депрессии, но и боится того, что будет завтра. Не может, не хочет, боиться сделать шаг. Я поняла, что именно сейчас остро нуждаюсь в поддержке. Именно в поддержке, а не в брошенных словах "У меня такое тоже бывает. Пройдёт."
Что-то рушится. Рушатся мои отношения с людьми. Надо что-то менять и в первую очередь себя, но я не знаю с чего начать. У вас бывало такое чувство, когда в душе такая неопределённость,неясность, что страшно просто сделать шаг?
-
-
26.11.2007 в 02:26Я поняла, что именно сейчас остро нуждаюсь в поддержке. Именно в поддержке, а не в брошенных словах "У меня такое тоже бывает. Пройдёт."
Извини, но не понял, отчего ты в таком состоянии? Знаешь, каждый человек, даже тот, кто считает себя слабым, может выйти из хондры. Но, может ты просто сильно устаешь? Состояние, когда все дела из ежедневника сделаны, а на то, что нужно тебе нету сил... Вот тогда и наступает такая мерзь. Еще, возможно, ты принимаешь близко к сердцу те моменты, на которые стоило бы обращать поменьше внимания, дабы не давать своему организму установку на то, "как же мне плохо". Обязательно общайся с людьми, о которых ты пишешь. Заряд позитива легко передается от человека к человеку. Также, я уверен, что у тебя в жизни есть достижения или интересные события, которыми ты также сможешь поделиться, пусть это будут хорошие новости или весёлые происшествия. Ты не заметишь, как несколько минут такого общения вернут тебе силу духа.
А вообще, можешь подумать на досуге на тему "То, что я переживаю - полезно для меня, или - нет? Если - нет, так какого черта я не могу распрощаться с этим."
Последнее. ВСЕГДА поддержку ищи среди РЕАЛЬНЫХ людей, которые тебе близки, и у вас это взаимно. Только там искренность и неподдельный источник жизненных сил.
Ток момент подходящий выбери (;
-
-
27.11.2007 в 23:02На самом деле у меня первый раз в жизни такая депрессия. По протяжённости. Люди в 16-19 лет часто занимаются самокопанием, просто у кого это переходит границы. Например, у меня, но ради устойчивости психики я стараюсь мыслить позитивно и видеть во всёх хорошее. И скорее всего этот двухнедельный сбой - лишь результат переутомления или перенапряга. Да и лечусь я сейчас. Всё внутри работает, бурлит. Усталость вдвое больше - вот и маялась ерундой.
Positive to peace! and now just thinking about something better^^
-
-
02.12.2007 в 16:08-
-
02.12.2007 в 16:31нам надо обсудить наше сообщество. загибается....